2026년 7월 24일 · 콩글리시 바로잡기 캐나다 어학연수 시절 겨울, 목이 너무 추워서 옆에 있던 캐나다 친구에게 무심코 물었다. "Have…
콩글리시
nightcap 뜻·발음·어원 — '에프터'가 영어에서 안 통하는 이유
2026년 7월 24일 · 콩글리시 바로잡기 회식 자리가 끝나고 누군가 외쳤다. "에프터 가자!" 그 자리에 있던 외국인 동료가 "After? After…
원피스는 영어로 dress — one-piece는 수영복이에요
2026년 7월 17일 · 콩글리시 바로잡기 한국에서 원피스라고 부르는 그 옷, 영어로는 one-piece가 아니라 dress예요. one-piece라고 하면 원어민은 수영복으로 알아듣거든요.…
glamour 뜻·발음·예문 — '글래머'는 콩글리시였다
2026-07-04•공부 / 영어 / 영어 단어 한국에서 '글래머'는 풍만한 몸매를 뜻하지만, 영어 glamour는 매혹적인 화려함을 뜻한다. 어원은 '마법의 주문' —…
flat tire 뜻·발음·예문 — '빵꾸'가 사실은 영어가 아니다
2026-07-03•공부 / 영어 / 영어 단어 빵꾸는 영어 puncture가 일본어 パンク로 바뀐 뒤 한국에 들어온 콩글리시. 실제 영어는 flat tire(미국)…
본드 영어로 뭐라고? — bond vs glue, 콩글리시 완벽 정리
2026-07-03•공부 / 영어 / 영어 단어 한국에서 접착제를 '본드'라고 하지만 영어권에선 통하지 않아요. bond의 진짜 뜻은 유대감·채권. 접착제는 glue, 순간접착제는…