diligent 뜻·발음·예문 — '성실한' 영어 단어 외우는 법

자기소개서에 "저는 성실하고 근면한 사람입니다"라고 쓰다가 영어로는 뭐라고 해야 하나 잠깐 멈춰본 적 있지 않나요? hardworking이 맞나 싶은데, 뭔가 좀 더 딱 떨어지는 단어가 있을 것 같은 느낌. 수능·토익에서도 자주 나오고, 영어 추천서에도 자주 등장하는 그 단어가 바로 diligent예요.

diligent 뜻·발음·품사

단어	발음	품사	핵심 의미
diligent	/ˈdɪlɪdʒənt/	형용사	성실한, 근면한, 꼼꼼한

diligent 뜻은 단순히 "열심히 하는"이 아니라, 꾸준하고 세심하게 공을 들이는 태도를 가리켜요. 발음은 "딜리전트" — 강세는 첫 음절 "딜"에 옵니다.

어원 — "꼼꼼히 골라내듯" 일하는 사람

diligent는 라틴어 dīligēns에서 왔어요. 동사 dīligere의 현재분사 형태인데, 이 동사 자체가 두 부분으로 나뉩니다.

처음엔 "무언가를 사랑하다·소중히 여기다"라는 의미였어요. 사랑하는 일에는 자연스럽게 더 공을 들이게 되잖아요 — 그 이미지가 "꼼꼼하게 정성 들여 한다"로 확장된 거예요.

예문 3개

• She spent three diligent hours reviewing every line of the contract before signing.
  → 그녀는 서명하기 전 계약서 한 줄 한 줄을 꼼꼼하게 검토하며 세 시간을 보냈다.
  일상 톤 — diligent가 "꼼꼼함"을 강조할 때
• Students who pass the exam aren't always the smartest — they're the most diligent.
  → 시험에 합격하는 학생은 항상 가장 똑똑한 애가 아니다 — 가장 성실한 애다.
  수능·토익 지문 톤 — 자주 등장하는 문맥
• "You've been incredibly diligent — that's exactly why you got this far."
  → "정말 열심히 해왔잖아 — 그러니까 여기까지 온 거야."
  드라마 격려 톤 — 인물 칭찬에 자연스럽게 쓰임

diligent vs hardworking — 미세하게 다른 뉘앙스

둘 다 "열심히 하는"이지만 느낌이 조금 달라요.

단어	강조하는 것	주로 쓰이는 맥락
diligent	꼼꼼함·꾸준함	공식 문서, 추천서, 수능·토익
hardworking	노력의 양·에너지	일상 대화, 구어적 표현

자주 쓰는 표현

한 줄 정리