anticipate 뜻은 '예상하다·기대하다·미리 대비하다'. 라틴어 ante(앞)+capere(잡다)에서 온 단어로, '앞을 미리 잡는다'는 이미지 하나로 세 가지 의미가 한꺼번에 잡힌다.
면접 전날 밤, 어떤 질문이 나올지 머릿속으로 계속 돌려보다가 잠을 설친 적 있다면 그 행동이 딱 anticipate다.
anticipate 뜻·발음·품사
| 단어 | 발음 | 품사 | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|
| anticipate | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | 동사 | 예상하다 / 미리 대비하다 / 기대하며 기다리다 |
anticipate 뜻은 단순한 '예상하다' 하나가 아니다. 맥락에 따라 세 갈래로 쓰인다. 한국어 '예상하다'보다 한 발짝 더 능동적인 뉘앙스가 있어서, 미리 생각하고 실제로 움직이는 느낌을 담고 있다.
어원 — "앞을 미리 잡다"
라틴어 두 단어의 결합에서 왔다. 구조를 알면 의미가 바로 잡힌다.
ante-
앞에, before — anterior(앞쪽의), antecedent(선행하는)에도 살아있는 어근
capere
잡다, 취하다 — capture(잡다), concept(개념), capable(할 수 있는)과 같은 뿌리
→ anticipare
"미리 잡다" → 16세기 영어에서 '앞서 생각하다·미리 처리하다'로 굳어짐
처음엔 '미리 손에 쥐다'는 구체적인 이미지였는데, 시간이 지나며 '앞을 내다보고 마음으로 먼저 잡아두다'는 뜻으로 확장됐다.
외우는 법: ante(앞에) + cip(capere, 잡다) → "앞을 미리 잡아두다"
발음 힌트 — 앤틱서페이트. '앤티크(antique)'처럼 시작하면 기억하기 쉽다. 오래된 것을 미리 알아보는 안목, 그게 anticipate다.
예문 3개
-
We don't anticipate any major problems.→ 큰 문제는 없을 것으로 예상합니다.비즈니스·공지 톤 — 가장 자주 나오는 패턴
-
The company anticipated the shift in consumer behavior and pivoted early.→ 회사는 소비자 행동의 변화를 미리 예측하고 일찌감치 방향을 틀었다.수능·토익 독해 톤 — '미리 대비하다' 뉘앙스
-
She eagerly anticipated the day she'd finally travel abroad.→ 그녀는 마침내 해외여행을 가게 될 날을 손꼽아 기다렸다.eagerly anticipated — "손꼽아 기다리는" 묶음 표현으로 함께 외우면 유용
anticipate vs expect — 무엇이 다를까
둘 다 '예상하다'지만 결이 다르다.
| 단어 | 강조하는 것 | 예시 |
|---|---|---|
| expect | 중립적 예상 — 그냥 그럴 것 같다고 생각함 | I expect rain tomorrow. |
| anticipate | 능동적 예상 — 미리 생각하고 대비하거나 기대감을 품음 | I anticipated the problem and prepared a backup plan. |
수능·토익 독해에서 anticipate가 나오면 단순 '예상'보다 '미리 파악하고 대처한다'는 뉘앙스를 살려 해석하면 정답률이 올라간다.
비즈니스 이메일에서도 "We anticipate..."는 분석하고 준비한 회사처럼 보이게 만드는 표현이다.
자주 쓰는 표현
highly / eagerly anticipated
많이 기대되는, 손꼽아 기다리는 (영화·제품·경기 앞에 자주 붙음)
anticipate a problem / change
문제·변화를 예상하다
as anticipated
예상대로
anticipated arrival time
예상 도착 시간 (공항·항공에서 자주 쓰임)
한 줄 정리
anticipate = ante(앞에) + capere(잡다) → "앞을 미리 잡아두다" = 예상하다·대비하다·기대하다. 이 세 가지 모두 결국 미래를 먼저 붙잡는 행동이다.
※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.