inherent 뜻은 '내재된·타고난·고유의'입니다. 라틴어 '달라붙다'에서 온 이 단어, 발음부터 예문·유사어(innate/intrinsic)까지 한 글에 정리했습니다.
위험이 없는 선택이란 없다는 걸 모르는 사람은 없다. 그런데 "이 결정에는 내재된 위험이 있다"라는 문장을 영어로 쓰려는 순간, 딱 맞는 단어가 생각 안 날 때가 있다. basic이나 natural 같은 단어를 쓰면 왠지 약한 느낌이 들고. 그 빈칸을 정확히 채워주는 단어가 바로 inherent다.
inherent 뜻·발음·품사
| 단어 | 발음 | 품사 | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|
| inherent | /ɪnˈhɪərənt/ | 형용사 | 내재된, 타고난, 고유의 |
inherent 뜻은 단순히 "원래부터 있는"이 아니라, 사물이나 상황 안에 원래부터 붙어 있어 분리할 수 없는 상태다. 발음은 인-히어-런트로, 강세가 두 번째 음절(히어)에 있다.
어원 — 달라붙다에서 내재되다로
라틴어 inhaerere에서 왔다. in-(안에) + haerere(달라붙다, 매달리다). 직역하면 "안에 달라붙어 있다". 1570년대에 영어로 들어왔을 때 원래 이미지를 그대로 가져왔다.
흥미로운 사실은 같은 어근 haerere에서 hesitate(망설이다)도 파생됐다는 점이다. 전혀 달라 보이는 두 단어가 같은 뿌리를 공유한다는 게 어원의 재미다.
외우는 법: in + here + ent — "여기 안에 있는 것"
inherent라는 단어가 눈에 보일 때 "in here"가 먼저 떠오른다면 뜻을 잊어버릴 일이 없다. 달라붙어 있으니까 절대 분리되지 않는다는 이미지도 딱 맞는다.
예문 3개
-
There are inherent risks in starting any new business.→ 사업을 새로 시작할 때는 내재된 위험이 있게 마련이다.일상·직장 톤 — inherent risk는 금융·법무 문서의 단골 표현
-
The audit revealed inherent weaknesses in the company's data security.→ 감사 결과 회사 데이터 보안의 내재적 취약점이 드러났다.보고서·뉴스 톤 — 수능·토익 지문에서 자주 보이는 용례
-
She believed that the desire to connect was inherent in all human beings.→ 그녀는 연결하고자 하는 욕구가 모든 인간에게 내재해 있다고 믿었다.에세이·인문 톤 — "inherent in + 명사" 패턴
헷갈리는 단어 — innate, intrinsic
셋 다 "원래부터 있는"이라는 뉘앙스를 공유하지만 강조점이 조금씩 다르다.
| 단어 | 이미지 | 주로 쓰이는 맥락 |
|---|---|---|
| inherent | 사물·상황에 "붙어 있는" | 위험·문제·한계·특성 |
| innate | 태어날 때부터 지닌 | 재능·본능·능력 |
| intrinsic | 본질 그 자체에 속한 | 가치·동기 (철학·경제) |
inherent는 사람보다 상황이나 시스템에 자주 붙는다. "inherent problem in the design(설계의 내재적 문제)"처럼.
innate는 사람의 선천적 자질에, intrinsic은 "intrinsic motivation(내재적 동기)" 같은 심리·경제 용어에서 많이 보인다.