수능 지문과 토익 LC에서 자꾸 등장하는 simultaneously — 길고 낯선 발음에 멍해진다면, 라틴어 simul(함께) 하나로 단번에 잡아보자.
멀티태스킹 잘하는 친구한테 "걔는 전화하면서 밥 먹고 동시에 노트 필기까지 한다니까"라고 말한 적 있다. 그 순간 영어로 쓴다면 딱 맞는 단어가 simultaneously다. 수능 지문과 토익 LC에 자주 등장하지만 길고 낯선 발음 때문에 순간 멍하는 그 단어.
뜻과 발음
simultaneously /ˌsɪm.əl.ˈteɪ.ni.əs.li/ — 부사.
"정확히 같은 시간에, 동시에"라는 뜻이다. 두 가지 이상의 사건이나 행동이 한 순간에 겹쳐 일어날 때 쓴다. 격식체 표현이라 일상 대화보다는 뉴스·학술 글·시험 지문에서 특히 자주 등장한다.
어원: simul — 라틴어로 '함께'
뿌리는 라틴어 simul로, "함께, 동시에"를 뜻했다. 17세기 중반에 Medieval Latin의 simultaneus가 영어권으로 들어오면서 "동시에 발생하는"이라는 뜻으로 굳었다. 이 simul이 현대 영어에도 고스란히 살아있다. 대표적인 게 simulcast — simultaneous(동시) + broadcast(방송)의 합성어로, TV와 라디오에서 같은 프로그램을 동시에 송출하는 것을 말한다.
외우는 법
simul = 시뮬로 기억하면 된다. 시뮬레이션(simulation)이 현실과 "동시에 맞춰" 돌아가는 모의 환경이라는 뜻에서 온 단어거든요.
발음이 길어서 어렵게 느껴지면 사이멀-테이니어슬리로 쪼개어 읽자. simul(사이멀) 하나만 또렷하게 발음해도 상대가 알아듣는다.
예문 3개
-
She was answering emails and taking notes simultaneously during the meeting.회의 중에 이메일에 답하면서 노트 필기를 동시에 하고 있었다.일상·직장 맥락
-
The new policy will be implemented simultaneously in all branches starting next month.새 정책은 다음 달부터 전 지점에서 동시에 시행된다.뉴스·비즈니스 톤
-
Two earthquakes occurred simultaneously in different parts of the country.두 개의 지진이 나라 각지에서 동시에 발생했다.수능 지문 톤
simultaneously vs at the same time vs concurrently
셋 다 "동시에"지만 쓰는 자리가 다르다.
| 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|
| simultaneously | 격식체. 수능·토익·학술·뉴스에서 단골 |
| at the same time | 일상 구어체. 가장 자연스럽고 편한 표현 |
| concurrently | 법률·기술 분야 전문어. "두 형량이 동시에 집행된다"처럼 |
토익 LC와 수능 독해에서는 simultaneously가 압도적으로 많이 나온다. at the same time은 일상 대화에서, concurrently는 법조문이나 IT 개발 문서에서 주로 쓴다.
자주 쓰는 표현
-
occur simultaneously동시에 발생하다
-
run simultaneously동시에 진행되다 (프로그램·이벤트가)
-
simultaneously with~와 동시에
-
simultaneous interpretation동시 통역 (유엔 회의·국제 컨퍼런스)
simultaneously = 라틴어 simul(함께)에서 온 "동시에". simulcast(동시 방송)를 떠올리면 simul 하나로 뜻이 딸려온다.