pend·pens는 라틴어 pendere(매달다·무게를 달다)에서 온 어근. 이 두 뿌리만 알면 depend·suspend·pending·expense·pension 등 8개 단어가 한꺼번에 따라온다.
이메일 함을 열었더니 "Your request is pending approval"이라는 메시지가 떠 있었다. 보류 중. 결정이 아직 공중에 매달려 있다는 뜻이다. 왜 pending이냐 생각하다 문득 pend라는 두 글자 뿌리가 눈에 들어왔다. 알고 보니 이 어근 하나에 depend·suspend·expense·pension까지 전부 숨어 있었다.
pend·pens — 어근의 뜻
어원 — 라틴어 pendere
라틴어 pendere는 "매달다, 무게를 달다"라는 뜻이에요. 인도유럽어 조어(PIE) (s)pen-에서 왔는데, 이 원형은 "잡아당기다·늘이다"라는 동작을 가리켰습니다. 고대에 물건 값을 치를 때 저울에 달아 금속 무게를 재던 관행이 단어에 그대로 남아, '매달다'와 '(값을) 지불하다'가 같은 어근을 공유하게 됐어요.
천장에서 흔들리는 pendulum(진자), 목에 거는 pendant(펜던트)부터 회사가 비용을 내는 expense(비용)까지 — 모두 같은 뿌리에서 나온 단어들이에요.
외우는 법
pendant(펜던트 목걸이)를 생각하면 바로 보여요. 목에서 '매달려' 있는 장신구잖아요. 거기서 pend = 매달다가 박히면, depend는 "아래로(de-) 매달리다" = 의존하다, suspend는 "아래쪽(sus-)에 걸다" = 공중에 띄워두다로 자동 연결됩니다.
pens 계열은 pension(연금)으로 기억하세요. 매달 일정 금액을 '달아서' 지급한다 — 그게 연금이에요.
파생 단어 8개
| 단어 | 어근 분해 | 핵심 의미 |
|---|---|---|
| depend | de(아래) + pend(매달다) | 의존하다 |
| suspend | sub(아래) + pend(매달다) | 매달다, 일시 정지하다 |
| pending | pend(매달다) + -ing | 보류 중인, 미결의 |
| pendant | pend(매달다) + -ant | 펜던트, 매달린 것 |
| appendix | ad(~에) + pend(매달다) + -ix | 부록, 맹장 |
| expense | ex(밖으로) + pens(달아내다) | 비용, 지출 |
| pension | pens(달아주다) + -ion | 연금, 퇴직금 |
| compensate | com(함께) + pens(무게 달다) | 보상하다, 상쇄하다 |
예문 3개
-
The project is still pending review from the legal team.→ 그 프로젝트는 아직 법무팀 검토 보류 중이에요. (결정이 공중에 매달린 상태)
-
Everything depends on whether we get the funding by Friday.→ 모든 게 금요일까지 자금 확보 여부에 달려 있어요. (de+pend = 아래로 매달리다)
-
The company will compensate employees for the overtime hours.→ 회사가 초과 근무 시간에 대해 직원들에게 보상할 거예요. (com+pens = 함께 달아서 갚다)
한 줄 정리
pend·pens = 매달다·무게를 달다. pendant(목걸이)로 pend=매달다를 박고, pension(연금)으로 pens=달아서 지급하다를 기억하면 — depend·suspend·expense·compensate가 단어장 없이 이해됩니다.