meticulous 뜻·발음·예문 — '꼼꼼한' 영어 단어 외우는 법

meticulous 발음과 뜻

/məˈtɪk.jə.ləs/ — 강세는 두 번째 음절에. "멀-티-큘-러스"처럼 발음해요.

형용사로, "세부 사항 하나하나에 완벽주의적으로 꼼꼼하게 신경 쓰는" 뜻입니다. 한국어로는 "꼼꼼한" "세심한" "빈틈없는"으로 옮길 수 있고, 단순히 주의를 기울이는 수준을 넘어서 완벽에 가깝게 챙긴다는 뉘앙스가 있어요.

어원 — 공포에서 꼼꼼함으로

meticulous는 라틴어 metus(공포, 두려움)에서 왔어요. 원래는 "겁이 많다"는 부정적인 단어였는데, 1800년대 이후 "실수할까봐 두려워서 꼼꼼하게 확인한다"는 의미로 바뀌며 완전히 긍정적인 칭찬 단어가 됐습니다. 겁쟁이를 뜻하던 단어가 꼼꼼한 사람을 칭찬하는 단어로 승격된 셈이죠.

외우는 법

metus = 공포 — 이걸 기억하면 됩니다. "실수할까봐 무서워서(metus) 열 번씩 확인하는" 이미지로 연결해 보세요. 발음도 "메-티-큘-러스"를 들으면서 "메모를 꼼꼼히 티끌 없이 클리어하게"라고 연결하면 기억하기 쉽습니다.

예문 3개

• She gave meticulous attention to every line of the contract.
  → 계약서 한 줄 한 줄을 꼼꼼하게 검토했다.
• The chef was meticulous about the presentation of each dish.
  → 그 셰프는 음식 플레이팅 하나하나에 세심하게 신경 썼다.
• Meticulous planning helped the team avoid costly mistakes.
  → 꼼꼼한 사전 계획 덕분에 팀이 큰 실수를 피할 수 있었다.

careful·thorough와 뭐가 다를까

단어	뉘앙스	강도
careful	실수를 피하는 일반적인 주의	낮음
thorough	빠짐없이 전반적으로 철저한	중간
meticulous	세부 사항 하나하나에 완벽주의적으로 집착	높음

"그 의사는 정말 꼼꼼해"를 영어로 하면 "She is meticulous"가 딱 맞습니다.

자주 쓰는 표현