conspicuous 뜻은 '눈에 띄는·뚜렷한'. 라틴어 con(함께)+specere(보다)에서 온 단어로, 모두가 함께 보게 된다는 어원이 핵심. 발음·예문 3개·자주 쓰는 표현까지 한 번에.
새 빨간 패딩을 처음 입고 지하철을 탔을 때, 조용한 칸에서 나만 혼자 온 좌석에 시선이 쏠리는 걸 느꼈다. 아무도 말은 안 했지만 분명히 눈에 띄었다. 영어로는 딱 한 단어다 — conspicuous.
conspicuous, 어떤 뜻일까?
| 단어 | 발음 | 품사 | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|
| conspicuous | /kənˈspɪk.ju.əs/ | 형용사 | 눈에 띄는, 뚜렷한, 두드러지는 |
conspicuous 뜻은 단순히 "잘 보인다"가 아니라, 주변과 달라서 시선이 저절로 쏠리는 상태다. 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 관계없이, 어쨌든 주목을 끄는 존재에 붙인다.
어원 — 모두가 함께 보게 되는
라틴어 con-(함께, 강조) + specere(보다)가 합쳐진 conspicere에서 왔다. 원래 뜻은 "확실히 주시하다, 눈여겨보다"였는데, 16세기 영어로 들어오면서 "모두의 시선을 한데 모으는 상태"를 가리키게 됐다.
specere 어근은 우리 주변에 이미 가득하다. inspect, respect, spectator, spectacular — conspicuous도 같은 집안이다. "보이는 상태" → "누구나 보는 상태" → "눈에 확 띄는 상태"로 의미가 확장됐다.
외우는 법: con(모두) + spic(보다) = 모두가 함께 보게 만드는
군중 사진에서 딱 한 명만 빨간 옷인 장면을 떠올려라. 초록 잔디밭 위 빨간 꽃 한 송이. 그게 conspicuous다. 발음은 con-SPIC-u-ous, 강세를 'SPIC'에 두면 자연스럽다.
예문 3개
-
She wore a conspicuous red dress to the all-black gala.→ 그녀는 모두가 검은 옷을 입은 갈라 행사에 눈에 띄는 빨간 드레스를 입고 왔다.주변과 달라서 시선이 쏠리는 상황
-
The minister was conspicuous by his absence at the summit.→ 장관은 정상회담에 불참해 오히려 더 눈에 띄었다.conspicuous by one's absence — 없어서 오히려 더 두드러지는 표현
-
The new glass tower is the most conspicuous landmark in the district.→ 새 유리 타워는 그 지구에서 가장 눈에 띄는 랜드마크다.수능·토익 지문에서 자주 보이는 용례
conspicuous vs noticeable — 뭐가 달라?
noticeable — "알아챌 수 있는" 정도의 눈에 띔. 작은 변화나 미세한 차이에도 쓴다. 중립적인 느낌.
conspicuous — 훨씬 강하다. 주변과 확연히 달라서 시선이 쏠리는 수준. 때로 부정적 뉘앙스(너무 튀는)가 섞이기도 한다.
"There's a noticeable improvement"는 "눈에 보이게 나아졌다"는 칭찬이고, "He made himself conspicuous"는 "자신을 확 돋보이게 했다" 혹은 "너무 튀었다"는 뉘앙스다.